Relacja z Festiwalu Złoty Środek Poezji 2017

Festiwal Złoty Środek Poezji, impreza, którą wymyślił i rozkręcił ś.p. Artur Fryz przeszła metamorfozę. Gości teraz czołówkę polskiej sceny muzycznej. Występy Raz Dwa Trzy, Babu Króla i Dylan.pl - to chyba najlepsze co mogło przydarzyć się kutnowskiej publiczności w kategoriach wykonawców związanych z poezją.

Festiwal, który nobilituje debiutantów został zorganizowany po raz 13. To zawsze okazja by integrować środowisko poetów. By ta integracja była większa, w następnym roku potrzeba, by kluczowe wydarzenie odbywało się w sobotę. Zamówić trzeba też pogodę, bo tym razem nie rozpieszczała - może termin czerwcowy jednak lepszy?

W tym roku jury - Piotr Śliwiński, Jakub Kornhauser oraz Adam Wiedemann za najlepszy debiut poetycki 2016 roku uznało książkę Zyty Bętkowskiej - poetki, którą poznałem w "pięknych czasach Nieszuflady.pl". Jej tomik - "Dwa chutory", w którym zebrała wiersze napisane i publikowane od ponad 10 lat, spodobał się najbardziej.

Mógł zaskakiwać brak wśród nagrodzonych poety Dawida Mateusza. Jego "Stację wieży ciśnień" recenzowano z uznaniem, tymczasem nagrodę zdobyła poetka z prowincji, wyraźnie zaskoczona werdyktem. Z całą pewnością zaletą nagrodzonego tomiku jest to, że jest (sic!) bez "ciśnienia" na stawanie w szranki poetyckich dykcji, jest autentyczny i szczery. Prezentując się na scenie Zyta w bezpretensjonalny sposób podkreślała, że te wiersze to "nic wielkiego", że zapisała swoje myśli. Jest to jednak książka osoby absolutnie świadomej jak zwykłą obserwację, czy wspomnienie zamknąć w poetycką, niebanalną frazę.

Prezentacja nagrodzonych, ciekawa rozmowa jaką prowadził prof. Piotr Śliwiński - kluczowy wg mnie punkt festiwalu, zaczęła się w momencie, w którym spora część uczestników Turnieju Jednego Wiersza opuściła salę po werdykcie (dla organizatorów to wskazówka, by tak zaplanować program, by uniknąć tej niezręczności w kolejnych edycjach). Prezentacje książek były ciekawe, zachęcające, by poszperać po internecie w poszukiwaniu wierszy lub książek (znam książki Zyty i Damiana Kowala). Miałem wrażenie, że każdy z debiutantów jest osobny. 

Wcześniej był Turniej Jednego Wiersza (oficjalna nazwa: Ogólnopolski Otwarty Konkurs Jednego Wiersza im. Pawła Bartłomieja Greca). Zgłoszenie przysłało ponad 70 osób, jednak ostatecznie wystąpiło 38. Werdykt okazał się dla mnie łaskawy. Ta forma to istota poetyckiej roboty: scena, mikrofon, poeta i wiersz.
Wśród czytających na pewno wyróżnił się autor poematu, którego odczytanie zajęło wiele długich minut. I to on - jak się okazało - zdobył główny laur. Jury w składzie: Grażyna Baranowska, Marek Czuku i Adam Wiedemann (przewodniczący) przyznało:
- nagrodę główną Pawłowi Śmiałkowi za wiersz "ziemia (na chór mieszany)" (1500zł)
 i wyróżnienia w wysokości 500 zł:
dla Krzysztofa Kleszcza za wiersz "Gorycz. Klincz",
Remigiusza Czyżewskiego za wiersz "Judasz",
Anny Marii Wierzchuckiej za wiersz "las wiesza się w lesie",
Adriana Sowy za wiersz "Śmieciowa umowa o dzieło stworzenia"
i dla Marcina Królikowskiego za wiersz "Wycinka".

 Lekko żenujący był wywód przewodniczącego o słabym poziomie turnieju, ale pomińmy to milczeniem.

  Zyta Bętkowska opowiada o swojej książce

Damian Kowal

 w trakcie turnieju (fot.AP)

 Tomasz Bąk (fot.AP)

 Piotr Gajda (fot.AP)

Krzysztof Kleszcz (fot.AP)

 Paweł Śmiałek

 Anna Maria Wierzchucka

 Remigiusz Czyżewski

Adrian Sowa

Marcin Królikowski

Do Kutna pojechałem z dwoma poetami z Tomaszowa: Piotrem Gajdą i Tomaszem Bąkiem. Oprócz frajdy obcowania z poetami czekał mnie jeszcze koncert Dylan.pl.

 przed Ścianą Poetów

 

na kutnowskim rynku

 przed koncertem (fot.AP)

Koncert Dylan.pl  (fot.AP)

(fot.AP)

Zespół Filipa Łobodzińskiego nagrał właśnie płytę "Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru". Zdążyłem ją zrecenzować i wkleić na blogu. W czasie koncertu czekała mnie niezwykła niespodzianka - otrzymałem osobistą dedykację za wnikliwą recenzję przed piosenką "Gdy przypłynie okręt nasz". Arcymiła rzecz.
Koncert był świetny.
Było jeszcze spotkanie z Filipem Łobodzińskim, w którym mówił o trudzie przekładu tekstów Boba Dylana i rozdawanie autografów.

 (fot.AP)

 Promocja książki "Duszny kraj" z tłumaczeniami tekstów Boba Dylana (fot.AP)

 (fot.AP)

 Filip Łobodziński rozdaje autografy (fot.AP)

W relacji wykorzystałem zdjęcia, których autorem jest  Adam Pietrusiak ze strony Kutnowskiego Domu Kultury i profilu FB Festiwalu Złoty Środek Poezji. Oznaczyłem je (AP)

Nominacje do Silesiusa. Andrzej Sosnowski z Silesiusem za całokształt pracy twórczej

Podczas konferencji prasowej w dniu 12 kwietnia 2017 roku jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius ogłosiło listę książek nominowanych do tegorocznej edycji nagrody oraz nazwisko poety wyróżnionego za całokształt dokonań.
Laureatem Silesiusa za całokształt pracy twórczej został Andrzej Sosnowski, wybitny poeta i tłumacz, redaktor miesięcznika „Literatura na Świecie”.

Książki nominowane do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2017 w kategorii Debiut:
1. Radosław Jurczak, Pamięć zewnętrzna (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Łódź)
2. Damian Kowal, Najmniejsze przeboje z Tristan da Cunha (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Łódź)
3. Joanna Żabnicka, Ogrodnicy z Marly (WBPiCAK w Poznaniu)

Książki nominowane do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2017 w kategorii Książka Roku:
1. Cezary Domarus, cargo, fracht (Instytut Mikołowski)
2. Darek Foks, Wołyń Bourne’a (Wydawnictwo Raymond Q)
3. Piotr Janicki, 13 sztuk (Fundacja Na Rzecz Kultury im. Tymoteusza Karpowicza)
4. Jerzy Kronhold, Skok w dal (Wydawnictwo Literackie)
5. Jacek Podsiadło, Włos Bregueta (WBPiCAK w Poznaniu)
6. Renata Senktas, Clarity (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Łódź)
7. Dariusz Suska, Ściszone nagle życie (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Zarówno z laureatem nagrody za całokształt, jak i nominowanymi w kategoriach Debiut i Książka Roku będzie można spotkać się we Wrocławiu podczas II Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius (11–13 maja).

Andrzej Sosnowski

Nagrodzeni w XIII Złotym Środku Poezji

za portalem http://www.kutno.net.pl/

Aż 72 tomy poezji debiutantów ubiegały się o miano tego najlepszego. W sobotę 8 kwietnia, o godz. 18. w Centrum Teatru, Muzyki i Tańca odbyło się wręczenie nagród w XIII Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Artura Fryza. Nagrody laureatom wręczyła kapituła: Adam Wiedemann, Piotr Śliwiński i Jakub Kornhauser wraz z wiceprezydentem Zbigniewem Wdowiakiem oraz dyrektorem KDK, Radosławem Rojewskim.
Kapituła konkursu "Złoty Środek Poezji w Kutnie" postanowiła przyznać trzy nagrody.
Pierwsza, w wysokości 5 tys. zł, trafiła w ręce Zyty Bętkowskiej za tom "Dwa chutory".
Drugą nagrodę - 3 tys. zł, otrzymał Grzegorz Hetman za tom "Putzlaga i inne wiersze".
Trzecią nagrodę, w wysokości 1300 zł przyznano ex aequo: Ewie Jarockiej za "nie ma dobrych ludzi", Damianowi Kowalowi za "Najmniejsze przeboje z Tristan da Cunha" oraz Adamowi Leszkiewiczowi za tom "Fantomowa Głowa".

Wwierca się w serce. Cymes polskich fraz

DYLAN PL. "Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru", 2017.

To płyta specjalnie dla mnie, gościa, który zauważył zabawne podobieństwo swojej fryzury na zdjęciu z legitymacji studenckiej do fryzury Dylana z płyty "Highway 69 Revisited".

Przyznaję się do ignorancji. Zbyt długo znałem oprócz wykonań Gunsów, Jimiego Hendrixa, U2, Rodowicz, Brygady Kryzys czy Martyny Jakubowicz, właściwie jedną płytę - zachwycające "Oh Mercy", która służyła mi do kontemplacji nocnego nieba, ale nie skłoniła mnie do poszukiwania innych.

No ale przyszedł czas, że za szyję chwycił mnie "Love Sick" z "Time Out Of Mind", potem "One More Cup of Coffee" z "Desire". W 2009 roku polubiłem bożonarodzeniową "Christmas in the Heart", a w 2012 roku - "Tempest". 

Gdy trzy lata temu mój facebookowy znajomy powiedział, że płyty typu "Highway 69 Revisited" nie zniosły próby czasu, bo kto dziś słucha takiego brzdąkania i harmonijki, odpisałem, że ja słucham i to z satysfakcją.
I słuchałem faktycznie - np. piosenkę "Shelter From The Storm" (od kiedy ją usłyszałem w filmie "Mów mi Vincent") codziennie - była dzwonkiem telefonu... Całą "Blood on the Tracks" - z "You're a Big Girl Now" - w końcu zacząłem uważać za cud, całą "Highway..." i "Desire"...

Dylan.pl to projekt Filipa Łobodzińskiego - dziennikarza muzycznego, którego artykuły czytywałem jako nastolatek w "Non Stopie" i "Rock'n'Rollu", krytyka, tłumacza (m.in. książek Artura Pereza-Reverte), prowadzącego program "Xięgarnia" na TVN24. Wszyscy chyba znają też dziecięce role w filmach "Podróż za jeden uśmiech" czy "Stawiam na Tolka Banana". Nie wszyscy zaś wiedzą, że nagrał siedem płyt z Zespołem Reprezentacyjnym (m.in. do tekstów francuskiego barda George'a Bressensa). Skąd Dylan? Od zawsze. W jednym z wywiadów wspominał: "W marcu 1979 roku przełożyłem pierwszy tekst. Była to piosenka Dylana „Don’t Think Twice, It’s All Right” z 1963 roku. Kilka miesięcy później powstały kolejne przekłady. A potem samo poszło."

Sięgnąłem do moich pudeł z gazetami i z łatwością znalazłem czasopismo "Rock'n'Roll" nr 1 z 1990 roku, a tam recenzję Filipa Łobodzińskiego mojej ulubionej płyty "Oh Mercy": "Głos Dylana wszystko załatwi. Tak głos. (czy - jak kto woli - rzężenie zaspanej antylopy gnu na przednówku) (...) Facet, który śpiewa nie jest gówniarzem, nie znajdziecie tu rewolucji. Znajdziecie drobne zdania, słowa mówiące w prosty sposób to, co wielu paple w piętnastu zwrotkach. (...) Szczere Wyznania, piosenki."
A w numerze 9 z 1990 roku - relację z koncertu w Berlinie. A tam takie zdanie: "... być na koncercie Dylana znaczy dla mnie po prostu być." Zresztą nie znając tych artykułów, też wiedziałbym, że Dylan dla Łobodzińskiego to całe życie. To słychać.

Muzycy Dylan.pl asekurują się, że to „podwórkowo-werandowe" wykonania Dylana. Rzeczywiście - Łobodziński nie ma tej charyzmy. Ale uwzględniając tytaniczną robotę tłumacza i żarliwość każdej nuty, tej płycie trzeba przyklasnąć. To "wwierca się w serce". A gdy utwór wchodzi w krew, chce się posłuchać oryginału. To co Zembaty z Cohenem, Kazik z Waitsem, Łobodziński zrobił z noblistą. Świetna robota.

Z 29 utworów 20 uznaję za wybitne i od dnia premiery zapętlałem je w odsłuchach. Oto one:
- "Tęskny jazz o podziemiu" - polska wersja "Subterranean Homesick Blues" (z kultowym teledyskiem, w którym Dylan przerzuca kartki ze słowami zamiast śpiewać). Wypluwany z dużą prędkością tekst (jakoś przypomina się "Wolność słowa" Maleńczuka z frazą "Trąf trąf misia bela", czy nawet "Dwanaście groszy" Kazika) w pierwszej chwili sprawia wrażenie chaotycznego zlewu, ale to interesująca wyliczanka zaklęć i obserwacji świata, w którym "nic się nie zgadza". Hicior, który się nie znudzi.
- "Adam dał imiona zwierzętom" - tu udało się stworzyć pieśń przewyższającą oryginał. Co Hendrix uczynił z "All Along the Watchtower", tu udało się Dylan.pl! Świetny pomysł, by każdą zwrotkę śpiewał ktoś inny: Łobodziński - o lwie , Organek - o koniu, Marysia Sadowska - o byku, Muniek - o psie, Pablopavo - o wieprzu. Dzięki aranżacji z sekcją dętą - piosenka wystrzeliła w kosmos, jest radosnym hymnem, pomimo smutnej puenty.
- "Czasy nadchodzą nowe" - ponadczasowy song, który dedykowałbym tym, którzy nie nadążają za erą laptopów i smartfonów, tym, którzy za bardzo wierzą w constans. Genialnie zaśpiewane (Muniek nie tylko na koszulce ma Dylana): "potępiacie to, czego nie pojmiecie i tak", "świat nie myśli już jednakowo".
- "Firma Ziuty" - country, które mogą sobie podśpiewywać zatrudnieni w korpo,
- "Mistrz wojennych gier" - gniewny protest-song, który producentom broni życzy śmierci i obiecuje tańczyć na ich grobie, brr!
- "Port Czarnych Łez" - wybuchający wulkan przerywający samobójstwo, biznes, romans, rozdanie w kasynie, wszystko gęste i pełne świetnych fraz,
- "Ballada o Cieniasie" - Jones stał się Wąsem, który "nie wie o co chodzi",
- "Jak błądzący łach" - wielki hit został tu podany ryzykownie, ale działa! Trochę słyszę tu styl Zembatego. Są tu świetne pomysły tłumacza: "nie chciałaś z tym guru, żadnych umów" albo "gdy dom daleko masz i przezroczystą twarz jak błądzący łach". Ja już tytułową frazę zaadoptowałem do swojego języka, np. by skomentować miejsce poezji w Polsce.
- "W szarych pętach dżdżu" - (dżdżu to chyba z Kabaretu Starszych Panów?) jest tu prawdziwy cymes polskich fraz np. "ich dawni przyjaciele poszli w biznes, w tango, w piach" albo "Najmował się za dniówki jako kucharz, goniec, drwal".
- "Romance in Durango" - dzięki wokalowi Marysi Sadowskiej piosenka nabrała harcerskiego klimatu, ale przy tym refrenie "hasam po wrzosowisku" z przyjemnością. Kowbojski klimat, zbrodnia, ślub, twarz Boga i pytanie: czy uda się przejechać pustynię?
- "Miłość bez zera / Żadnych ograniczeń" - z wesołą melodią, o kobiecej mądrości, która nie ekscytuje się męskim światem. Cudne cytaciki: "herosi z zapałeczek / roztrzaskują się o siebie / ma miła mruga i ma gdzieś to / wie zbyt dużo, by osądzać ich",
- "Bez słowa" - genialna piosenka "Ain't Talkin'" i znów cmokam nad "bez słowa od nowa", nad "w tym podłym mieście łykam podły łój". Smutna pieśń o upadku ludzkości, o samotności i o tym, że nie ma końca bólu.
- "Izis" - barwna historia o powrocie do żony po błędach młodości,
- "Ojciec nocy" - ascetyczne, mistyczne "Ojcze nasz",
- "Pan z tamburynem" - pieśń o poszukiwaniu rytmu, czegoś co nada sens życiu, tęskne słowa,  interpretowane jako pragnienie "narkotycznego odlotu", choć może tylko "zapomnienia o dniu dzisiejszym",
-"Czas mija z wolna" - rajska wizja szczęścia i z fajnym lalala, chwała za te wersy np.:
"Miałem raz ukochaną, była to cud dziewczyna / wzdychaliśmy do gwiazd, spacerując po dolinie / w domu nas witała matka jej i stosy ciast",
-"Jest mi miłość" - świetne, chociaż brakuje tu "tego bólu" w głosie. Wers "me stopy spętał ból / me rany goi sól" ("My feet are so tired, my brain is so wired") - zdobywa kolejny punkt dla tłumacza!
- "Higlands" - dwanaście minut - najdłuższy utwór świata, potok myśli o tęsknocie i o irytacji otoczeniem, w bonusie: zdenerwowanie drętwą gadką kelnerki,
- "Gdy przypłynie okręt nasz" - szanty, country&western w religijnej ekstazie,
- "Senor (z dziejów jankeskiej potęgi)" - wyimkiem "powiedz, co jest naszym celem / spór o honor czy też Armagedon?" poczęstowałbym naszą klasę polityczną. Nostalgiczna to pieśń, aż po ciarki. No i puenta każe nam ruszyć tylną część ciała "Powyrywajmy druty / wywróćmy te ich budy".

Zatem dziewięciu pozostałym piosenkom muszę jeszcze pozwolić działać:
- "Burza" - monotonne 11 minut o tym jak Titanic poszedł na dno, - "Na twardy deszcz zbiera się", -"Arlekin", -"Oj tam, stara (Tak sobie krwawię)", -"Musisz służyć komuś", -"Ramona", -"Północ minęła"
- "Odpowiedź unosi wiatr" - chyba osłuchałem ten utwór za bardzo w oryginale, - "Każde trawy źdźbło" - melodia brzmi trochę jak Kazik Śpiewa Waitsa "Tuż za oknem mym" / "(In The Neighbourhood)".

W książeczce zamiast tekstów (trzeba nabyć zatem książkę wydaną w BL: "Duszny kraj" - polecam) tekst Stasiuka i wg mnie niepasujące tu zdjęcia graffiti. Mniejsza o to, ważne - Dylan.pl naprawdę mnie trafił. Jestem jak "błądzący łach". Wystawiam głośniki na werandę. Wiosna, wiosna panie Wąs!

 Recenzja koncertu Boba Dylana w Rock'n'Rollu z 1990 roku.

 Archiwalne numery Non Stopów i Rock'n'Rolli

 Recenzja "Oh Mercy" z Rock'n'Rolla z 1990 roku

Zestaw "Duszny kraj" i Dylan.pl

Zgłoszenia do VI Nagrody Poetyckiej im. K.I.Gałczyńskiego - Orfeusz

Do VI Edycji Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego ORFEUSZ za najlepszy tom roku zgłoszono195 książek poetyckich.
Jury: Tomasz Burek, Janusz Drzewucki, Antoni Libera, Jarosław Ławski i Bronisław Maj - wybierze najpierw 27.kwietnia - dwadzieścia, potem - na początku czerwca - pięć książek-finalistek, a w trzecim etapie - 1 lipca - dokona wyboru książki-laureatki i wręczy nagrody: w kategorii Orfeusz (statuetka i 20 tys. złotych) i w kategorii Orfeusz Mazurski: (statuetka i 5 tys. złotych).

Ostatnio laureatem został Jarosław Marek Rymkiewicz za tom "Koniec lata w zdziczałym ogrodzie".

Oto lista zgłoszonych książek:


    A
    Adamowicz Anna, Wątpia, Wydawnictwo Kwadratura, Łódź 2016
    Amiel Irit, Spóźniona/ Delayed, Austeria, Kraków – Budapeszt, 2016
    Arabudzki Michał, Nieustanne odkrywanie świata, Miniatura, Kraków 2016
    B
    Bajer Grażyna, Przez zamknięte drzwi, Mamiko, 2016
    Bąk Tomasz, Beep Generation, WBPiCAK, Poznań 2016
    Bętkowska Zyta, Dwa chutory, Mamiko, 2016
    Bogajewicz Mikołaj, kwadrat na kwadracie, Grupa Literyczna Na Krechę, Poznań 2016
    Borcz Maria, Mikrochaos, Poznań 2016
    Borkowski Janusz, Carpe diem, Osłonki 2016
    Buszek Adam, Cztery strony twarzy, Wydawnictwo Papierowy Motyl, Kręczki 2016
    Bykowska-Salczyńska, Cno, Olsztyn 2016
    C
    Chludziński Michał, Boże rykowisko, Austeria, Kraków – Budapeszt, 2016
    Chłap-Nowakowa Justyna, W alfabetycznym nieporządku, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2016
    Chruściel Ewa, Tobołek, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Ciszewska Judyta, Przystań bez cumy, Fundacja Centrum Rozwoju Kultury i Edukacji, Poznań 2016
    Cłapa Arleta, Kursywą po niebie, Wydawnictwo Kwadratura, Łódź 2016
    Częstochowski Ryszard, Martwa natura z łapką na osy, Mamiko, 2016
    Czuku Marek, Igły i szpilki, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    D
    Dalasiński Tomasz, Copyright, WBPiCAK, Poznań 2016
    Dąbrowski Cezary Maciej, Ech, żywocie…, Oficyna Wydawnicza AGAWA, Warszawa 2016
    Dąbrowski Tadeusz, Środek wyrazu, Wydawnictwo a5, Kraków 2016
    Domoradzki Jakub, Wiersze, których nie lubi mój tata, Mamiko, 2016
    Dudek Anna, Słowo Miłość Siła, Dom Pomocy Społecznej, Lubliniec, 2016
    Dudzińska Łucja, Tupanie. ze sobą po drodze, Fundacja Centrum Rozwoju Kultury i Edukacji, Poznań 2016
    Dumka Dobrosława, Szuflada Obecności, Pabianice 2016
    Dymarek Kamila, Poezja nieśpiewana, Wydawnictwo Św. Macieja, Lubliniec 2016
    Dzień Mirosława, Gościna, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    E
    Elektorowicz Lech, Rąbek królestwa, Arcana, Kraków 2016
    Engelking Leszek, Suplement, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    F
    Fąfara Jerzy J., Dyktator, PIKiM, Rzeszów 2016
    Filipczak Dorota, Wieloświat, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    Florczyk Robert, Łasztownia kapsuła czasu, ZLP Szczecin 2016
    Franczak Piotr, Śnię o kobietach Itaki, Płock 2016
    Froński Maciej, Efekt  zimnej wody, K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów, Brzeg 2016
    Fryckowski Jerzy, Niebieska, Pruszcz Gdański 2016
    G
    Gabryel Juliusz, Płyn Lugola, K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów, Brzeg 2016
    Gajda Piotr, Śruba Archimedesa, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Gierasiński Jacek, Trzecia twarz, Częstochowa 2016
    Gołąb Sylwester, Garda, Mamiko, 2016
    Gorska Bożena, Bywam, Biblioteka Galerii, Częstochowa 2016
    Gowin Sławomir, Chłopanio, Oficyna LEO LIBER, Warszawa 2016
    Gowin Sławomir, Chwała ironii, Oficyna LEO LIBER, Warszawa 2016
    Górecki Mirosław, Nikomu niepotrzebne, Wydawnictwo Św. Macieja, Lubliniec 2016
    Górska Zdzisława, Pęknięcia, PIKiM, Rzeszów 2016
    Grochmalski Kazimierz, Teatr, którego nie było, Poznań 2016
    Gryko Krzysztof, Rezonans, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Guzik Joanna, Syntetyczne pole kwiatów, Papierowy Motyl, Toruń 2016
    H
    Handzlik Jerzy, Płatki i kolce, Kleks, Bielsko – Biała 2016
    Hardwig Julia, Spojrzenie, Wydawnictwo a5, Kraków 2016
    Hetman Grzegorz, Putzlaga i inne wiersze, Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza karpowicza, Wrocław, 2016
    Hrynacz Tomasz, Noc czerwi, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    I
    Irek Arkadiusz, Espresso, 2016
    Iwańczuk Izabela, Tyka ero, Mamiko, 2016
    J
    Jahnz Zbigniew, Pomroki, ZLP Szczecin 2016
    Janicki Piotr, 13 sztuk, Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza karpowicza, Wrocław, 2016
    Jankowski Zbigniew, Wolne miejsca, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    Janyszek Michalina, Sztuka medyczna, K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów, Brzeg 2016
    Jarocka Ewa, Nie ma dobrych ludzi, Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, Wrocław, 2016
    Jaśkowiak Jadwiga, Kwadratura słów, Polihymnia, Lublin 2016
    Jurczak Radosław, Pamięć zewnętrzna, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    K
    Kaca Ewa, Poskręcane ścieżki, Namysłów 2016
    Kaczanowski Adam, Co jest nie tak z tymi ludźmi?, WBPiCAK, Poznań 2016
    Kaczorowska Bożena, Akty niedonoszone, Warszawa 2016
    Kadmon Adam, Kapitel, Psychoskok, Konin 2016
    Kalinowski Grzegorz, Aurora Humoralis, Namysłów 2016
    Kamać Filip, Liryki białoruskie, Warszawa 2016
    Kamać Filip, Liryki rozkoszne, Warszawa 2016
    Kamiński Gabriel Leonard, Jestem, ocalałem, Atut, Wrocław 2016
    Kamyk kamiński Jan Stanisław, W pajęczynie myśli, Włocławek 2016
    Kapłon Jarosław, Oswajanie chmur, Mamiko, 2016
    Ketzer Karol, Pięszczoty, WBPiCAK, Poznań 2016
    Kędzierski Andrzej, Literackie Litchi, Częstochowa 2016
    Kitsch Samantha, Konfiskata konfetti, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Kleszcz Krzysztof, Pański płaszcz, Wydawnictwo Kwadratura, Łódź 2016
    Kobierski Janusz A., Słowa na wygnaniu, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    Kopyt Szczepan, Z a b i c, WBPiCAK, Poznań 2016
    Koronkiewicz Justyna, Szamanka, Fundacja Centrum Rozwoju Kultury i Edukacji, Poznań 2016
    Korzeniewska Paulina, Pogodna biel dobrego samopoczucia, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Kowal Damian, Najmniejsze przeboje Tristan da Cunha, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Kowalik Paulina Maria, Miłość od czasu do czasu, Rzeszów 2016
    Kozioł Urszula, Ucieczki, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2016
    Kraska Piotr Marcin, Widoki z łóżka, Mamiko, 2016
    Kronhold Jerzy, Skok w dal, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2016
    Kurylak Józef, Zegar słoneczny na murze przemyskiej katedry, PIKiM, Rzeszów 2016
    L
    Lange Magdalena, Lata po mnie rzeczywistość, Mamiko, 2016
    Lebda Małgorzata, Matecznik, WBPiCAK, Poznań 2016
    Lewicka-Klucznik Dominika, Limit na cuda, Fundacja Centrum Rozwoju Kultury i Edukacji, Poznań 2016
    Lis Ryszard, Podszepty, Towarzystwo Opieki nad Oświęcimiem Oddział w Tarnowie, Tarnów, 2016
    Lisowski Krzysztof, Zamróz, WBPiCAK, Poznań 2016
    Luterek Tadeusz, w cieniu skrzydeł czy wiatru objęciach, Częstochowa 2016
    M
    Machul Piotr, Ultimatum, Miejski Dom Kultury w Radomsku, Radomsko 2016
    Marek Agnieszka, (Po)równania z wieloma niewiadomymi, Bielsko – Biała 2016
    Matusz Sławomir, te kości których nie połamali, Fundacja im. Jana Kochanowskiego, Sosnowiec 2016
    Mazurek Maciej, Nadchodzi burza, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    Medard Radosław, Z nicości w nicość, Kraków 2016
    Micińska Anna Maria, Problemy Współczesnej Ornitogamii, Wrocław 2016
    Michalak Urszula, Dzień za dniem, rok za rokiem, Związek Literatów Polskich Oddział w Lublinie, Lublin 2016
    Mikołajewski Jarosław, Żebrak, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2016
    Miłosna Kochalina, Kochanka w toalecie, Mamiko, 2016
    Mitzner Piotr, Klerk w studni, Wyd. Tchu, Warszawa 2016
    Mollendo Pilszczek Marta, Księga jednego wiersza, Wydawnictwo Austeria, Kraków – Budapeszt 2016
    Monel Katarzyna, Lalka taka jak Ty, Mamiko, 2016
    Monkiewicz Arkadiusz, Jestem stąd, Elbląg 2016
    Morawiec Anna, Szarlotka, czyli co się robi, żeby nie robić tego, co powinno się robić, Wydawnictwo w Podwórku, Gdańsk 2016
    Mrozek Mirosław, Odpowiedź retoryczna, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    Mrozowski Krzysztof, Pan na alfabecie, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2016
    Musiał Elżbieta, To jedno, ARK Media, Warszawa 2016
    Musz Anna Maria, Lot nad miastem, Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2016
    N
    Napiórkowski Jacek, Święto, WBPiCAK, Poznań 2016
    Nicoś Dzioba Beata, Studnia, Chełm – Siedliszcze 2016
    Nowak Damian Dawid, Wczesne dojrzewanie, MAMIKO 2016
    O
    Olejarz Ewa, Wszystko jest inaczej, Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza karpowicza, Wrocław, 2016
    Ostrychacz Marcin, Ruje i wyciszenia, WBPiCAK, Poznań 2016
    Owczarek Przemysław, Stojąc na jednej nodze, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Ożegalska Paulina, Mnie jest smutno z przyzwyczajenia, Toruń 2016
    P
    Pasewicz Edward, Miejsce, WBPiCAK, Poznań 2016
    Paterak Patrycja, Widzimisię, Mamiko, 2016
    Pawłowski Piotr, co potem…, ZLP Szczecin 2016
    Pelc Wojciech, ziemie obiecane, Grupa Literyczna Na Krechę, Poznań 2016
    Pietrzak Wit, Stabilne, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Piórkowska Barbara, Syberia, Gdańsk 2016
    Płatek Sławomir, Stacja pomiarowa, WBPiCAK, Poznań 2016
    Podsiadło Jacek, Włos Bregueta, WBPiCAK, Poznań 2016
    Południak Małgorzata, Mullaghmore, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    R
    Radomski Bartosz ps. Enormi Stationis, CENTAURYDY, PRINT – LAND, 2016
    Rodzewicz Krystyna, Na północ od Bieguna Północnego, ZLP Szczecin 2016
    Radziewicz Teresa, pełno światła, Białostocka Kolekcja Filologiczna, Białystok 2016
    Rolando Bianka, Pascha, WBPiCAK, Poznań 2016
    Rosół Rafał, Potrawa osłów greckich, Mamiko, 2016
    Różycki Tomasz, Litery, Wydawnictwo a5, Kraków 2016
    Ryst Dorota, Sample Story, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    S
    Salmonowicz Bogumiła, Abrazje, Elbląg 2016
    Sałata Jerzy, Jestem jaki jestem, Bartoszyce 2016,
    Sałdecka Karolina, Psi blues, K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów, Brzeg 2016
    Samsel Karol, Jonestown, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    Sas Dariusz, Zaśpiewy rynkowe, Biblioteka Rity Baum, Wrocław 2016
    Sas Marcin, Bajka na godziny, Łódź 2016
    Segiet Eliza, Chmurność, Signo, Kraków 2016
    Senktas Renata, Clarity, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Sikorski Cezary, Południk, Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2016
    Sinkowski Adrian, Raptularz, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    Sipowicz Kamil, Platyna, PIKiM, Rzeszów 2016
    Siwiec Bartłomiej, Instrukcja zabicia ptaka, Mamiko, 2016
    Skonieczny Rafał, Antologia hałasu, WBPiCAK, Poznań 2016
    Skwarek-Gałęska Małgorzata, Rzeczywistość, Łódź 2016
    Sokołowski Michał, Przebłyski, Fundacja Centrum Rozwoju Kultury i Edukacji, Poznań 2016
    Starmach Robert, Świat Prawie doskonały, Poligraf 2016
    Starostecka Aleksandra J., drzwi, Psychoskok, Konin 2016
    Stępień Monika, Neuroteorie, Olsztyn 2016,
    Strządała Jan, Z płaczu cię podniosę, Arka, Gliwice 2016
    Suska Dariusz, Ściszone nagle życie, wyd. Znak 2016.
    Syrek Krzysztof, O przenikaniu, Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2016
    Szczepaniak Czesław Mirosław, Małe i duże wiersze, Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie, Tarczyn 2016
    Szczepaniak-Ładygin Ksenia, Dom godzin, Mamiko, 2016
    Szewczuk Magdalena, ciepło zimno, Towarzystwo Działań Twórczych „Talent”, Białystok 2016
    Szewczyk Krzysztof, Homo ferus, Mamiko, 2016
    Szuber Janusz, Rynek 14/1, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2016
    Szumilas Gabriel, Łzy jak ścięte kawiat ydla Boga, Warszawa 2016
    Szymanowski Dariusz, Żywoty polecone, Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2016
    Ś
    Świderska-Pelinko Marta, Wędrowanie, Wydawnictwo Abilion, Rzeszów 2016
    Świetlicki Marcin, Drobna zmiana, Wydawnictwo a5, Kraków 2016
    T
    Tabakowska Elżbieta, Nie-pełna pustka. Haiku, Austeria, Kraków – Budapeszt, 2016
    Tański Paweł, Kreska, Wydawnictwo FORMA, Szczecin, Bezrzecze 2016
    Tchoń Maksymilian, Walkiria. noc ciszy, Mamiko, 2016
    Tchoń Maksymilian, Imperium Polonicum, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2016
    Titkow Andrzej, Pieśń pod pieśniami, Austeria, Kraków – Budapeszt, 2016
    Tomczak Marcin, Weno wej!, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Tomczak Piotr, Starość szaf, Mamiko, 2016
    Tomczyk-Maryon Marta, Sto par bytów, Galeria Literacka przy GSW BWA w Olkuszu, Olkusz 2016
    Tomsia Teresa, Kobieta w kaplicy, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016 
    Trochimczuk Grzegorz, Listy do siebie, Warszawa 2016
    Trusewicz Michał, Zakwity, Mamiko, 2016
    Trzeciakowski Wiesław, Religioso, Bydgoszcz 2016
    Tulik Jan, Nocny deszcz, Miejsce Piastowe 2016
    Turaj-Kalińska Katarzyna, Szept na szeptami, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Kraków 2016
    U
    W
    Wadzyński Stefan, Ślady, kroki, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016
    Warchał Robert, Przedświt, Kraków – Nowa Sól 2016
    Waszkiewicz Andrzej, Przełamane pokolenie, Bytów 2016
    Wencel Wojciech, Epigonia, Arcana, Kraków 2016
    Wiedemann Adam, Metro na Żerań, WBPiCAK, Poznań 2016
    Wierzbicki Adam Bolesław, Dziedzictwo, Fundacja Centrum Rozwoju Kultury i Edukacji, Poznań 2016
    Wiktorowska-Cmielewska Agnieszka, Szczęściodoły, Księgarnia Akademicka, Kraków 2016
    Wielgołaska Agata, Zaplanowane nieporozumienie, Mamiko, 2016
    Wiśniewski Radosław, Psalm do św. Sabiny, K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów, Brzeg 2016
    Witek Mirosława, Mrok samotności, Rzeszów 2016
    Woźniak Piotr, Coś pomiędzy, Mamiko, 2016
    Z
    Zając Kamil, Szepty i ryki, Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza karpowicza, Wrocław, 2016
    Zakrzewska Barbara, Ikebana, MINIATURA, Kraków 2016
    Zalewska Ewa, Samo życie, Kraków 2016
    Ziemianin Adam, Zakamarki, PIKiM, Rzeszów 2016
    Ż
    Żabnicka Joanna, Ogrodnicy z Marly, WBPiCAK, Poznań 2016
    Żalgirdas Tytus, MITYfikacje, Dom Literatury w Łodzi, Łódź 2016
    Żuchowski Szymon, Podział odcinka, Zeszyty Literackie, Warszawa 2016
    Żurecka Witold Małgorzata, Kos śpiewa lato, PIKiM, Rzeszów 2016
    Żyszkiewicz Waldemar, Taki lajf. Tejk 7.0, Biblioteka „Toposu”, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2016

90 książek do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej

Kapituła Nagrody im. Wisławy Szymborskiej ogłosiła listę książek przyjętych do konkursu w 2017 roku. Spośród 257 tomów wybrano 90. 26 kwietnia 2017 Kapituła wskaże 5 nominowanych do Nagrody za tom opublikowany w języku polskim.

Złoty Środek Poezji dla Zyty Bętkowskiej

WYNIKI XIII OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU LITERACKIEGO

IM. ARTURA FRYZA 
NA NAJLEPSZY POETYCKI DEBIUT KSIĄŻKOWY 2016 ROKU.

W rezultacie dyskusji, przeprowadzonej 13 marca 2017 roku, kapituła Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Artura Fryza na najlepszy poetycki debiut książkowy 2016 roku, odbywającego się w ramach festiwalu Złoty Środek Poezji w Kutnie w składzie:

prof. dr hab. Piotr Śliwiński, dr Jakub Kornhauser, Adam Wiedemann,

postanowiła przyznać następujące nagrody:

I - (w wysokości 5000 zł)

Zycie Bętkowskiej za tom Dwa chutory (Wyd. Mamiko, Nowa Ruda 2016),

II (w wysokości 3000 zł)

Grzegorzowi Hetmanowi za tom Putzlaga i inne wiersze (Wyd. Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, Wrocław 2016)

III - (w wysokości 1300 zł) – ex aequo –

Ewie Jarockiej za tom nie ma dobrych ludzi (Wyd. Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji, Wrocław 2016),

Damianowi Kowalowi za tom Najmniejsze przeboje z Tristan da Cuhna (Wyd. Dom Literatury, Łódź 2016)

Adamowi Leszkiewiczowi za tom Fantomowa głowa (Wyd. Klub Jagielloński, Kraków 2016).

Laureatka Złotego Środka Poezji 2017 - Zyta Bętkowska

Program festiwalu Złoty Środek Poezji

 Info za eku24.net

XIII FESTIWAL ZŁOTY ŚRODEK POEZJI JUŻ W KWIETNIU W KUTNIE

Koncerty Raz Dwa Trzy i Dylan.pl, spotkanie z laureatką Literackiej Nagrody Nike 2016 Bronką Nowicką, wspólne rymowanie dla dzieci z Michałem Rusinkiem – to tylko kilka propozycji Festiwalu Złoty Środek Poezji, którego trzynasta edycja odbędzie się w Kutnie już w pierwszy weekend kwietnia.

Złoty Środek Poezji to literacki festiwal z trzynastoletnią tradycją. Wydarzenie, którego pomysłodawcą i wieloletnim organizatorem był Artur Fryz, na dobre wpisało się w literacką mapę Kutna. Na festiwal składają się dwa stałe konkursy poetyckie oraz szereg wydarzeń festiwalowych w postaci spotkań autorskich, koncertów czy debat poetyckich.

Nieodłącznym elementem festiwalu są dwa znane i cenione w środowiskach poetyckich konkursy. Pierwszy z nich to Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Artura Fryza na najlepszy poetycki debiut książkowy 2016. Do tegorocznej, trzynastej już edycji konkursu, nadesłano aż 72 debiutanckie tomiki, a w jury konkursu zasiedli profesor Piotr Śliwiński (UAM), Jakub Kornhauser (UJ) oraz Adam Wiedemann.
Drugim konkursem jest Ogólnopolski Otwarty Konkurs Jednego Wiersza im. Pawła Bartłomieja Greca, który podczas tegorocznej edycji odbędzie się już po raz jedenasty.

Festiwal zainicjuje debata „Poezja piosenki. Czy tekst piosenki to tekst poetycki?” w Łódzkim Domu Kultury, który już po raz drugi jest współorganizatorem festiwalu. W debacie, zainspirowanej literacką Nagrodą Nobla dla Boba Dylana, wezmą udział Maciej Świerkocki (pisarz, scenarzysta, tłumacz), Marcin Tercjak (dziennikarz muzyczny), Marcin Pryt (tekściarz, wokalista zespołu 19 wiosen) oraz Piotr Grobliński (poeta, publicysta kulturalny), a dyskusja toczyć się będzie wokół pojmowania testów piosenek jako tekstów poetyckich. Całość uatrakcyjni swoim minirecitalem artystka sceny alternatywnej - Soniamiki.

A już od następnego dnia wszystkie wydarzenia festiwalowe odbywać się będą w Kutnie. Rozpoczynamy w Kutnowskim Domu Kultury koncertem zespołu, którego specjalnie nie trzeba przedstawiać. Raz Dwa Trzy to połączenie rockowych brzmień z poetyckimi tekstami i wyjątkową charyzmą wokalisty Adama Nowaka. Poza koncertem zespołu, słynącego z takich utworów jak „Trudno nie wierzyć w nic” czy „W wielkim mieście” oraz z aranżacji utworów Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego, w Kutnie posłuchać będzie można jeszcze dwóch muzycznych projektów.
Pierwszy z nich to koncert duetu Babu Król, złożonego ze znanych postaci polskiej sceny alternatywnej – Bajzla i Budynia. Ten pierwszy to człowiek-orkiestra, legenda tanecznych rytmów i poetyki Witkacego. Budyń to wokalista, muzyk i performer, lider zespołu Pogodno. Debiutancką płytą „STED”, z autorską muzyką do tekstów Edwarda Stachury, muzycy zespołu Babu Król wydobyli wiersze poety spod tony powyciąganych swetrów i ckliwych harcerskich zaśpiewów. Nagrali płytę mocną i magiczną, z której utworów posłuchamy na kutnowskim koncercie w CTMiT.

Wydarzeniem zamykającym festiwal będzie koncert projektu Dylan.pl, którego inicjatorem jest znany dziennikarz i tłumacz Filip Łobodziński. Zespół Dylan.pl to akustyczny kwartet, który oferuje własne aranżacje utworów Boba Dylana – w duchu nieco chuligańskim, podwórkowym, z ukłonem w stronę amerykańskiej tradycji.

Po koncercie odbędzie się spotkanie z Filipem Łobodzińskim, którego tłumaczenie książki „Duszny kraj” z tekstami Boba Dylana ukazało się w lutym tego roku, nakładem wydawnictwa Biuro Literackie. Gość opowie o swojej fascynacji Dylanem i piosenką literacką oraz o niełatwej sztuce przekładu.

Ważnym wydarzeniem festiwalowym będzie autorskie spotkanie z Bronką Nowicką, ubiegłoroczną laureatką Literackiej Nagrody Nike za ta tom „Nakarmić kamień”, złożony z 44 małych poematów prozą. Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu Między Słowami, a poprowadzi je Artur Burszta, dyrektor i właściciel wydawnictwa Biuro Literackie.

Mamy także propozycję dla najmłodszych wielbicieli poezji – wszystkie dzieci oraz rodziców zapraszamy na spotkanie z Michałem Rusinkiem, podczas którego dzieci będą mogły porozmawiać z autorem o tym dlaczego poezja jest ważna, obejrzą animowane filmiki z wierszami i będą próbowały składać własne rymy.

100 rocznica urodzin Zuzanny Ginczanki

100 lat temu urodziła się Zuzanna Ginczanka. Do jej wiersza dopisałem kiedyś kilka wersów.

Aż po miazgę refrenu.

MARTYNA JAKUBOWICZ "Prosta piosenka"; 2016, Universal Music LLC

Dopiero płyta "Tylko Dylan" wyniosła wysoko Martynę Jakubowicz w moim prywatnym rankingu. Wcześniej doceniałem, ale płyt nie kupowałem. Zatem zacznę od polecenia jej wersji klasycznych pieśni mistrza - Boba Dylana. A nowa rzecz - "Prosta piosenka" przynosi ten poziom i styl, głos, w którym spokój, czułość, wrażliwość - piękno. 

Jakubowicz debiutowała płytą w 1983 roku! Dziś jest klasykiem. Podziwiam mistrzowskie brzmienie tych "prostych piosenek". Słuchanie rozpoczynam po raz enty od klasycznego wyciskacza łez: "Kiedyś będę starą kobietą, w głowie pełno mam myśli i wspomnień" - rozrachunek z życiem, nawiązania do piosenki sprzed lat. Zupełnie nie przeszkadza mi damski podmiot liryczny. Włączam się we frazie "Mój czas ucieka, przed siebie pędzi niby chart, więc żyję niebezpiecznie, buduję domek z kart, żyję". I robię uśmiech Lindy przy "Życie śmieje się ze mnie" .

Równie doskonała jest pieśń "Rządzi zło" - w sam raz do załamania rąk przy "niczego nie zdołamy tu naprawić", do katharsis przy zgrzytliwym refrenie. Rozklejam się przy tej tytułowej konstatacji. Proste słowa o nierówności, niesprawiedliwości i ludzkiej żądzy: "Dopóki jakiś wariat przeciwko innym może judzić", "Bo twoje konto ważniejsze jest niż sprawa jakiej służysz" - aż po miazgę refrenu.

Moim "numerem trzy" na tej płycie jest wpadająca w ucho "Wielka słabość". Rzecz o zakochaniu się "po latach": "Mam do ciebie wielką słabość, tylko nie mam na nią siły." Żywioł tego songu, zmusza do afirmacji życia. Można wznosić szklenice!

Wobec tych trzech piosenek na wysokich rejestrach - przydatne jest jakieś przełamanie konwencji. Taką rolę pełni piosenka o kocie na kolanach. Taki gruby żart, trochę.
Przekonująco brzmią: kobiecy bunt w "Jestem niby hak", czy skarga na konsumpcyjny świat w "Macherach od pieniędzy". Niewiele wnosi do oryginału rozmarzony cover Tiltu, ale warto go było przypomnieć po latach  - może dla tych, co nie znają. Wariackie papiery ma pieśń "Fiolety"... "Busz a la Blues" wydaje mi się słabszy i raczej go pomijam w odsłuchu. Nie zapominam zaś o "Ja płonę".  Ta wersja piosenki z płyty I Ching z głosem mistrza Wagla jest mocarna! Z fajnymi deklaracjami: "Chcę być dobra / chcę być dobry / ale płonę." , "Zamiast ogrzać komuś dom, pozostawiam tylko jakby sadzę, dym i swąd."  Niech prostują nam ścieżki, te proste piosenki!